Barrierefreiheitserklärung

Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Webseite www.costeri.de, inklusive aller Subdomains und Unterseiten, betrieben von Costéri Travel-Tours GmbH. Es werden insbesondere Anforderungen des Standards "Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Konformitaätsstufe AA" berücksichtigt.

Die Costéri Travel-Tours GmbH ist bemüht ihre zu verantworteten Internetseiten und mobilen Anwendungen im Einklang mit dem Barrierefreiheitsgesetz (BFSG) mit § 14 BFSG in Verbindung mit § 3 Absatz 1 BFSG, sowie der zugrunde legenden Verordnung zum Barrierefreiheitsgesetz (BFSGV) barrierefrei zugänglich zu machen.

Rechtsgrundlage

Diese Erklärung wurde am 05/26/2025 erstellt und entspricht den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) in Verbindung mit der Europäischen Norm EN 301 549 und den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf Konformitätsstufe AA.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Bereits umgesetzte Barrierefreiheitsmaßnahmen

Folgende Maßnahmen zur Barrierefreiheit wurden bereits implementiert:

Wahrnehmbarkeit

Textalternativen und Medien

• Alternative Texte (Alt-Attribute) für informative Grafiken und Bilder
• Auf die Verwendung von akustischen Signalen wird verzichtet

Farbkontrast und visuelle Gestaltung

• Mindestkontrastverhältnisse erfüllen die normativen Anforderungen
• Skalierbarkeit der Schriftgröße bis 200% ohne Funktionsverlust
• Mobile Optimierung (responsive Design)

Bedienbarkeit

Tastaturzugänglichkeit

• Vollständige Bedienbarkeit mit Tastatur und Maus
• Sichtbare Fokusindikatoren bei Tastaturnavigation
• Logische Tab-Reihenfolge durch die Seiteninhalte

Verständlichkeit

Sprachliche Auszeichnung

• Hauptsprache der Seite ist im HTML definiert
• Inhalte sind in klarer, verständlicher Sprache verfasst

Konsistente Benutzerführung

• Konsistente Navigation auf allen Seiten
• Beschriftung aller Formularfelder
• Strukturierte Überschriftenhierarchie

Technische Robustheit

Code-Qualität

• Valider HTML-Code nach W3C-Standards
• Semantische HTML5-Strukturelemente (Überschriften, Listen, etc.)
• Grundlegende ARIA-Auszeichnungen für wichtige Navigationselemente
• Kompatibilität mit gängigen Screenreadern

Strukturelle Organisation

Inhaltsgliederung

• Logische Überschriftenhierarchie (H1-H6)
• Verwendung von Landmarks (main, nav, aside, footer)

Navigationshilfen

• Breadcrumb-Navigation ist auf allen Unterseiten aktiv
• Sitemap verfügbar
• Es werden Standard-Steuerelemente verwendet

Drittanbieter-Abhängigkeiten

Internet Booking Engines, iFrame-Elemente ohne Beschriftung

• WCAG-Kriterium: 4.1.2 (Name, Rolle, Wert)
• Beschreibung: Auf einzelnen Seiten gibt es iFrame-Elemente ohne Beschriftung. Die Navigation mit Screenreadern zu den iFrames ist erschwert.
• Begründung: Die iFrames werden von Drittanbietern bereitgestellt und liegen außerhalb unseres Einflussbereichs.

Bekannte Einschränkungen der Barrierefreiheit

Trotz unserer Bemühungen können derzeit noch nicht alle Bereiche der Webseite vollständig barrierefrei genutzt werden. Folgende Einschränkungen sind uns bekannt:

• Möglicherweise unvollständige ARIA-Beschriftungen in komplexen Formularen oder Elementen
• Einzelne Farbkontraste entsprechen eventuell noch nicht vollständig dem AA-Standard
• Nicht alle interaktiven Elemente verfügen über vollständige Tastaturunterstützung
• Videos und Audioinhalte sind möglicherweise noch nicht vollständig mit Untertiteln oder Transkripten versehen
• Barrierefreie pdfs: Wir sind bemüht, die bereitgestellten Inhalte als barrierefreie Dokumente aufzubereiten und in geeigneter Form zur Verfügung zu stellen.

Feedback und Kontaktangaben

Wenn dir weitere Mängel beim barrierefreien Zugang zu den Inhalten auf unserer Website und unseren Anwendungen aufgefallen sind, oder du Anregungen für Verbesserungen hast, kannst du uns gerne eine Nachricht an barrierefreiheit@costeri.de^* senden.

Wir bemühen uns innerhalb von 14 Tagen bei Dir zu melden und Dir mitzuteilen, wie wir Deine Anliegen lösen können.

Technische Spezifikationen

Die Barrierefreiheit dieser Webseite wurde anhand folgender Spezifikationen beurteilt:

• WCAG 2.1 Level AA
• EN 301 549 V3.2.1
• BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz)

Bewertungsmethoden

Die Bewertung der Barrierefreiheit basiert auf:

• Selbstbewertung durch automatisierte und manuelle Tests
• Nutzung von Accessibility-Prüftools
• Tests mit Screenreadern und anderen assistiven Technologien

Letzte Aktualisierung dieser Erklärung: 07/28/2025

Nächste geplante Überprüfung: 06/01/2026

Marktüberwachungsbehörde

Falls Du der Ansicht bist, dass Deine Anfrage zur Barrierefreiheit nicht angemessen behandelt wurde, kannst Du dich an die entsprechende Durchsetzungsstelle wenden. In Deutschland ist dies je nach Bundesland unterschiedlich geregelt. Die Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF), ist derzeit bis zur offiziellen Errichtung der Behörde erreichbar unter:

Schriftgröße

Du kannst die dargestellte Schriftgröße im Browser beliebig anpassen. Dazu drücke „STRG“ und „+“ oder „-“ zum schrittweisen Ein- bzw. Auszoomen.

Download von Dateien

Um PDF-Dateien zu öffnen, benötigst Du einen entsprechenden PDF-Reader, z.B. Adobe Reader (https://get.adobe.com/de/reader).

Wir sind bemüht, die bereitgestellten Inhalte als barrierefreie Dokumente aufzubereiten.